Datenschutzerklärung

Stand: [[DATUM der Veröffentlichung]] (Entwurf vom 19.10.2026)

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Zusammenhang mit der App „Mimhar“ und dieser Website ist:

[[FIRMENNAME]] [[RECHTSFORM]]
[[ANSCHRIFT]]
E-Mail: [[E-MAIL]]
Telefon: [[TELEFON]]

Weitere Angaben findest du im Impressum. Datenschutzbeauftragte:r: [[falls benannt: Name und Kontakt – sonst Absatz streichen]]

2. Kurz gesagt

• Mimhar benötigt kein Benutzerkonto.
• Lerninhalte, Bilder und Audio sind in der App enthalten.
• Die App überträgt keine Lernstände oder Nutzungsdaten an uns.
• Die App verwendet keine Werbung, keine Analyse- und keine Trackingdienste.
• Diese Website verwendet keine Cookies, keine Analyse- oder Trackingdienste und keine externen Schriften oder Inhalte.

3. Die App Mimhar

3.1 Lokal gespeicherte Daten

Lernfortschritt, Wiederholungskarten, Lernstatistiken, Sprache, Anzeigeoptionen und Audiobewertungen werden ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert. Wir erhalten diese Daten nicht und haben keinen Zugriff darauf.

3.2 Widgets (iOS)

Für die Widgets werden Sprache, Serienstand, jüngste Lerntage und Lernwörter lokal zwischen der App und der Widget-Erweiterung auf deinem Gerät geteilt. Diese Daten verlassen dein Gerät dabei nicht.

3.3 Kopierfunktion

Wenn du die Kopierfunktion für Audiobewertungen selbst auslöst, werden die Bewertungen in die Zwischenablage deines Geräts kopiert. Erst wenn du sie selbst weitergibst, gelangen sie an andere Personen oder Dienste.

3.4 Zurücksetzen und Sicherung

Im Tab „Profil“ kannst du den Lernfortschritt zurücksetzen. Dabei bleiben Sprache, Umschrift, Einführungsstatus und Audiobewertungen erhalten. Gerätesicherungen und deren Wiederherstellung richten sich nach den Einstellungen deines Geräts und den Bedingungen des Geräteherstellers.

3.5 Berechtigungen

Die App nutzt kein Mikrofon und benötigt keine besonderen Berechtigungen. Audio wird nur wiedergegeben.

3.6 App-Stores

Wenn du die App über den Apple App Store oder Google Play herunterlädst, verarbeitet der jeweilige Betreiber Daten in eigener Verantwortung nach seinen Datenschutzbestimmungen. Darauf haben wir keinen Einfluss.

4. Diese Website

4.1 Hosting und Server-Logfiles

Die Website wird über Cloudflare Pages gehostet; auch die Domain-Namensauflösung (DNS) läuft über Cloudflare. Anbieter ist Cloudflare, Inc., USA ([[Anschrift der Vertragsgesellschaft laut Cloudflare-Auftragsverarbeitungsvertrag]]). Cloudflare liefert die Seiten über ein weltweites Netzwerk aus; die Verarbeitung kann deshalb auch auf Servern außerhalb der EU stattfinden. Beim Aufruf einer Seite verarbeitet Cloudflare in unserem Auftrag technisch notwendige Verbindungsdaten, in der Regel: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, abgerufene Seite/Datei, übertragene Datenmenge, Statuscode sowie Browser-Typ und -Version (User-Agent), gegebenenfalls die zuvor besuchte Seite (Referrer).

Zweck ist, die Website auszuliefern sowie ihre Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und störungsfreien Betrieb). Die Speicherdauer richtet sich nach Cloudflare: [[Speicherdauer der Logfiles laut Cloudflare-Unterlagen]].

Mit Cloudflare besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Für Übermittlungen in die USA stützt sich Cloudflare nach eigenen Angaben auf das EU-US Data Privacy Framework (Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission nach Art. 45 DSGVO) und ergänzend auf Standardvertragsklauseln. [[vor Veröffentlichung bestätigen: Auftragsverarbeitungsvertrag im Cloudflare-Konto abgeschlossen; Zertifizierung auf dataprivacyframework.gov geprüft]]

4.2 Keine Cookies, keine Drittinhalte

Diese Website setzt keine Cookies und speichert keine Informationen in deinem Browser. Sie bindet keine Analyse-, Werbe- oder Social-Media-Dienste ein und lädt keine Schriften, Skripte oder Bilder von fremden Servern. Eine Einwilligungsabfrage („Cookie-Banner“) ist deshalb nicht nötig.

4.3 Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn du uns schreibst, verarbeiten wir deine Absenderadresse und den Inhalt deiner Nachricht, um sie zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Bearbeitung von Anfragen) beziehungsweise lit. b, wenn die Anfrage auf einen Vertrag zielt. Wir löschen die Daten, sobald die Anfrage erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen: [[Löschfrist festlegen]].

5. Empfänger

Daten aus der App erhalten wir nicht. Für die Website erhält Cloudflare als Hosting-Anbieter (Abschnitt 4.1) die dort genannten Verbindungsdaten. Darüber hinaus geben wir personenbezogene Daten nicht an Dritte weiter, außer wir sind dazu gesetzlich verpflichtet.

6. Deine Rechte

Soweit wir personenbezogene Daten über dich verarbeiten (etwa Logfiles beim Hosting oder deine E-Mail an uns), hast du nach der DSGVO folgende Rechte:

• Auskunft über die gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Mitteilung an Empfänger über Berichtigung, Löschung oder Einschränkung (Art. 19 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)

Wende dich dazu an die oben genannte E-Mail-Adresse. Die in der App lokal gespeicherten Daten liegen nur auf deinem Gerät; du kannst sie im Profil zurücksetzen oder durch Deinstallation der App von deinem Gerät entfernen.

7. Beschwerderecht

Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO), insbesondere in dem Mitgliedstaat deines Aufenthaltsorts, deines Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Zuständige Aufsichtsbehörde für uns ist: [[ZUSTÄNDIGE AUFSICHTSBEHÖRDE nach Sitz des Unternehmens, mit Anschrift]]

8. Änderungen

Wenn sich die App oder die Website ändert – etwa durch neue Funktionen oder Dienste –, passen wir diese Erklärung an. Die aktuelle Fassung findest du immer unter mimhar.app/datenschutz.